朝鮮語をマスターしたい!

会話帳
以前、新義州の手荷物検査の際に没収された『旅の指差し会話帳』。
(今思えば韓国バージョンと両方もってっいったら北朝鮮バージョンだけ
没収されてたりして)
帰国後数ヶ月間迷った末、再度購入しました。

覚えるぞ!
今回はDSなるものがやっと並ばずに手に入れることができるようなので、
迷わず韓国語のDSソフトとあわせて購入しました。

辞典
そうは言ってもこのDS、当然ですが本の内容が液晶画面に映し出されるものであり、
やはり辞書を片手にノートを用意して学習するのです。
『将軍』 『主体』 『革命』...
朝鮮には『はじまりが半分だ』ということわざがあるそうです。
はじめようと思ったときには、既に事の半分は達成したようなものだ!

2008年01月02日 半島 トラックバック:0 コメント:2

この「旅の指差し会話帳」は、新義州での没収率高いですね〜
私たちのツアー同行者も、没収されてました。
空路なら、持ち込んだことありますけどね。^^;

朝鮮語を勉強するなら、
韓国語の電子辞書を購入することをオススメします!
私も南朝鮮で入手したのですが、たしか2万円弱でした。
キー配列が、PCのハングル入力と同じなので、
使い込むと、いつの間にか、
ハングルのブラインドタッチもできるようになっているはず?!

で、この電子辞書は、南朝鮮の製品なのにも関わらず、
新義州での荷物チェックでひっかかりません。^^

2008年01月08日 ヌナ URL 編集

>>新義州での没収率
おそらく『没収品リスト?』の中にはいっていて発見次第容赦なく没収なのでしょう。
例のイラストを削除して再版される可能性も少ないので旅の友からはずします。

>>韓国語の電子辞書
それって朝鮮半島南部の韓日辞書の事なのでしょうか?

2008年01月09日 krpd URL 編集












管理者にだけ公開する