志遠

DSCF0237.jpg

父は生涯『志遠』を座右の銘にしていた。
家庭はもちろん、順和学校や明神学校など、いたるろころに『志遠』の二字を大きく筆で書いて貼り出していた。
『志遠』とは文字通り、遠大な志をいだけということである。

2007年02月28日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

思想、技術、文化

DSCF0225.jpg

DSCF0224.jpg

3大革命展示館のいわゆる3大革命とは『思想、技術、文化』に相当するそうです。
krpdは今まで『総序館』(主席と国防委員長の執筆された本を展示)『重工業館』『農業館』に行ってみましたが、いずれも駆け足でした。(パンフレットを見る限り『重工業館』『農業館』には2階にも展示物があるとの事でこれらは見ていません。)まあこのあたりもチョソン旅行ではすっかりおなじみの『次回の宿題』になるのです。
※ 冬場は建物の中とは言え、かなり冷え込みます。建物の容積(高さ)がかなりあるからだと思います。

2007年02月28日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

三人で一枚行きます

DSCF0186.jpg

刺繍研究所にて。
一枚の金正日花の刺繍を三人でまさしく『速度戦』で製作されていらっしゃいました。
この日は2月12日。
16日までにあと百枚完成させるような勢いを感じました。

2007年02月28日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

善竹橋

DSCF0167.jpg

万寿台創作社にて。
数百年前の血痕が残されているという曰くつきの橋。かつては開城のデフォルトの観光地であったようですが...
krpdも一回しか行ったことありません。

2007年02月27日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

独島

DSCF0166.jpg

万寿台創作社にて。
写生画ではなさそうです。

2007年02月27日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

小銭は必要ないかも?

最新渡航情報!小銭は必要ないかも?

今回の訪朝時にかなり多くの店で、小銭ではなく紙幣を要求されました。
『国家の方針ですか?』と案内員様に聞くと
『店によっては小銭ばかり多いので計算するのに面倒なので紙幣を多くしたい』との事です。

紙幣で支払った際に日本円が無い場合は『ユーロ』『ドル』『元』最後には『マルカワのガム』に変身していくのでした....

2007年02月27日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

おとな買い?

DSCF0268-1.jpg

前回訪朝時に『次回は回顧録全8巻買います!』という言葉を律儀に覚えていらっしゃった案内員同志に指導されるままに金日成広場付近の書店へ到着。何も言わずに用意された
『金日成 回顧録 世紀とともに』日本語訳
一冊\1,300×8=\10,400也を購入!


2007年02月25日 共和国 トラックバック:0 コメント:3

南蛮ガニではありませんでした

DSCF0267.jpg

原産国:徳国
PROD. 11.09.2006
EXP. 11.07.2007

2007年02月25日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

きびしいです

DSCF0184.jpg

刺繍研究所にて。
イルボンの営業マンのように、チョソンの刺繍芸術家たちも日夜競争のもとにおかれているのでした...

2007年02月23日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

嘘をつくと...

関西空港に帰国時の税関検査にて!

税 『どちらからお帰りですか?』
krpd『中国です』
税 『中国だけですか?』
krpd『はい』....実は大嘘
税 『お仕事ですか?』
krpd『いいえ、遊びです!』
税 『おひとりですか?』
krpd『ええ、まあ』
税 『荷物確認させていただきます。』
...................ええ、中見るの?
税 『これは着替えですね?』
『これは...本ですね あちらでご購入ですか?』
アイゴー!
ここで『回顧録 世紀とともに 金日成』が全巻8冊登場!
まずい、ホントの事言っとけばよかった....

2007年02月23日 共和国 トラックバック:0 コメント:2

センスの無さ

関西空港の出国審査カウンターの前に例の外務省からの発令
『...目的の如何を問わず、渡航を自粛してください。』
が掲げられています。ここまで来るのにチョソンを訪問する方々は『多額の費用の投入』『チョソンへの熱い思い!』等のそれなりの確固たる思いがあるのです!出国審査時にこのようなものをみてチョソンへの渡航を自粛するひとははっきり言って
『0人』でしょう。

2007年02月23日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

生ピアノ演奏

高麗ホテルの地下カラオケにて。
大胆にも『金日成将軍の唄』をリクエスト!
DSCF0211.jpg

なんと生ピアノの演奏をバックに歌うことができるのです。
※ 国歌級の曲ですので通常のカラオケにはありません。
 (本来は一杯飲んで歌うような曲ではありませんので...) 

2007年02月21日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

ホンチャ(紅茶)が効きすぎました!

DSCF0229.jpg

昼食の蓮池館で、テーブル専属の接待員同志に紅茶を勧められるがまま飲んでしまったまま、いざ万景台へ!
DSCF0231.jpg

ここで万景台革命事績館に入館するのですが焼酎と紅茶が効いていて
『ファジャンシル オディムニカ?』と南朝鮮風にたずねてしまうのです。万景台革命実績館内にはトイレは無いらしく、おそらく生家の向こうまで行かなければ無いような雰囲気。『その辺でいいでしょ?』と案内員様に聞くと、『あっちの方』とおっしゃるのでそのとおりに用をすませてしまいました。『この神聖な地で』『立ち○○』をすませた後、万景台の生家の前で主席ひとりが写っている唯一の写真を見るのでした...

DSCF0245.jpg

2007年02月21日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

下から 下から

DSCF0140.jpg

万寿台大記念碑といえば我々観光客はこのまま直進して向かって左裾より訪問するのですが、今回は正式?に正面階段より行ってみましょう!
と言っても大記念碑下の『勝利通り』は駐停車禁止ですので、いつもの場所からひたすら徒歩で下りていきます。
DSCF0141.jpg

勝利通りにつきました。
正面を仰ぐと...
DSCF0143.jpg

このような光景が広がります。
そして階段を昇っていくと
DSCF0144.jpg

定番の光景が待っているのです!
更に奥の朝鮮革命博物館に足を踏み入れれば密営丸太小屋が100/100スケールで再現されており、プチ正日峰気分を味わうことができるのです!

2007年02月20日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

コメント

錦繍山記念宮殿にて、宮殿を後にする前に記帳できるとの事。事前にこの事実を知っていれば何かネタのひとつでも考えていたのですが、主席の生前の姿を目の当たりにした直後ではいいネタが浮かばず
『主席の偉大さがよくわかりました』
『この宮殿を大切に維持してください』と実に平凡なコメントを書いてしまうのでした....
このコメントに案内員同志が訳をつけてくれるのです。
もし、錦繍山記念宮殿を訪れて記帳所の右から2番目の帳面にこのコメントがみつかればそれは著krpdのものであるのです。

DSCF0137.jpg

2007年02月20日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

『いま、女として』 『愛を感じるとき』

L案内員様に2月14日の贈り物をいただきました。
DSCF0266.jpg

帰国時の順安空港の喫茶室にて。
喫茶室の接待員が、チョソンサラムがチョッパリに贈り物をしているのを見て不思議そうな顔をしているのでした。

2007年02月19日 共和国 トラックバック:0 コメント:7

歩く歩道?

錦繍山記念宮殿を訪問する際は真冬と言えどもコート着用(持参)は厳禁です。(チョソンで言ういわゆる正装)カメラとコートを預けていざ出発!金属探知機を通過して靴の裏をブラシが回転してきれいにしてくれる機械の上を歩き、延々と続く『歩く歩道』へ!何回か乗り換えて主席の像に一礼!そして.....
ガラスの棺?の中に納められた主席の生前の姿に対面するのです。主席の足元で一礼、右側で一礼、頭部はなぜか通過して左側で一礼して主席との対面は終了するのです。嗚咽している人はいませんが鼻をすすって涙をためている方々がいらっしゃいます。
DSCF0132.jpg

その後、主席が生前使用されていた客車、ベンツを見て再び『歩く歩道』で戻ります。
そのときに案内員同志が『歩く歩道』について『これは日本語でなんと言いますか?』の質問があり、krpdは『歩く歩道』です!と回答。すると案内員同志は『歩道が歩いてるんですか?』『本当にそう言うんですか?』との返答。
よく考えれば『動く歩道』の表現がどう考えても適切であり『歩く歩道』は関西地方の標準だそうです。

2007年02月19日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

早くできればいいのにね!

ご存知 『柳京ホテル』 です。
DSCF0181.jpg

刺繍研究所によった際に撮影したものです。割と接近した場所で撮影が可能です。『早くできたらいいのにね?』 とL案内員様に問いかけたところ 『お客さんもこないのにできてどうするんですか?』 と意外な答えが。

続きを読む

2007年02月17日 共和国 トラックバック:0 コメント:4

暗くはない

チョソン観光の中で有名なもののひとつとして地下鉄乗車がありますが、通常は復興から栄光までの一区間乗車のみで『一区間だけ観光用につくられている?』『他の区間は真っ暗?』なんて話もありますので、今回は凱旋駅まで乗車。途中駅からかなり多くの市民が乗車して満員になります。
烽火、勝利、統一に停車して凱旋へ!
凱旋駅の様子です。
DSCF0171.jpg

輝く向こうにあるものは

DSCF0172.jpg

主席の若かりし頃の銅像です。
そして反対側。

DSCF0173.jpg

観光向けには『短時間で、混雑を避け、もっとも立派なところを見てもらう』という国際旅行社の配慮なのでした!

続きを読む

2007年02月17日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

風呂、もう一回行きます!

DSCF0156.jpg

午後5時より温泉が出るとの事で、蛇口をひねります。注意事項としてお湯の出始めは水圧が安定していませんのでうっかり『お湯がでないなあ〜お湯のでるところを覗いてみよう』なんてことをすると突然お湯が音をたててすごい勢いで噴射されるのです。
お湯の温度はというとそばに温度計があります。
DSCF0159.jpg

41度くらいですので水を追加する必要はありません。

続きを読む

2007年02月17日 共和国 トラックバック:0 コメント:1

日本の冬!半島の冬!

DSCF0152.jpg

DSCF0153.jpg

風呂周辺の冬場の風景です。この龍岡温泉は元々招待所だったところです。(招待所といっても拉致被害者のつれてこられるところではなく海外の要人を接待するところ)塀のすぐ向こうに人民の住居を確認することができます。

2007年02月17日 共和国 トラックバック:0 コメント:0

おひねり

万景台少年宮殿にて
20070203064324.jpg

子供たちの書道やら刺繍などの練習を見た後、メインのコンサート会場に入る前に花束購入!特権としてコンサート終了後に、お気にのお子様へステージにあがって花束を手渡しできるのです。(花束に外貨をしのばせておくべきだったと反省しております...)

2007年02月04日 共和国 トラックバック:0 コメント:3